[BUNJANG] 1915 Swiss Military Bread Bag (Label Bag) - Original WWI Era / [초희귀/1915년산] 오리지널 스위스 밀리터리 브레드백 ( 라벨백 )

This is an original Swiss military bread bag from the First World War era, dating back 110 years to 1915.

This is NOT a reproduction or a later model from the 1960s-1980s commonly found in the market or vintage shops.

It features a clear inscription on the inner leather lining (see photo 5) indicating its WWI origin "15" and the Swiss Confederation military shield mark. This is a museum-quality, ultra-rare collector's piece.

Remarkably, the canvas shows minimal soiling, and the thick full-grain leather has almost no cracking or hardening, maintaining an excellent condition despite its 110-year history.

The leather loops on the bottom of the bag, designed for attaching to a bicycle frame or other equipment, have been removed. It is presumed that the original user removed them to facilitate use as a crossbody bag. This alteration does not affect the bag's durability.

Photo 5 showcases the original inscription, serving as a perfect certification that this is a genuine vintage military item produced in Switzerland in 1915.

SATTLER signifies a "master leather craftsman" who created this piece by hand, a testament to their exceptional skill, as they supplied the military.

F. RUENZ / KIESEN indicates the maker's name or company, along with Kiesen, a town located in the Swiss canton of Bern.

"15" denotes the year the bag was produced: 1915.

The shield with the '+' mark, identical to the Swiss national emblem, is the official supply mark, signifying that the item passed rigorous inspection by the Swiss military.

110년( 1915년 ) 역사를 지닌
제 1차 세계대전기
오리지널 스위스군 브레드백 입니다.
시중이나 빈티지 숍에서 흔히 보이는
1960 ~ 1980년대 복각이나 후기형 개체가 아님니다.
내부 가죽면에 ( 5번 사진 ) 1차 세계대전기인
" 15 " 연식 각인과 스위스 연방 군용 방패 마크가 선명하게 살아있는 박물관급 초희귀 컬렉터 피스 입니다.

110년 이라는 세월이 믿기지 않을정도로 캔버스 오염이 적고 두꺼운 통가죽의 갈라짐이나 굳어짐이 거의 없는 상급 컨티션을 유지하고 있습니다.

가방 하단에 자전거 프레임이나 다른 장비에 고정할수있는 가죽 루프가 제거되어 있습니다.
이는 원 사용자가 크로스백 형태로 편히 사용 할려고 제거한 것으로 추정 합니다.
내구성에는 전혀 지장이 없습니다.

5번째 사진은 오리지널 각인인데
1945년에 스위스에서 제작된 진짜 빈티지
군 용품임을 증명하는 완벽한 보증서 입니다.

SATTLER 군에 납품할 정도로 기술력이 뛰어난 " 가죽 장인 "이 수작업으로 만들었음을 의미 합니다.

F. RUENZ / KIESEN
제작자의 이름 또는 회사명과 함께 스위스 베른 주에 위치한 키센 이라는 지역 이름 입니다.

" 15 "는 가방이 생산된 연도인 1915년을 뜻합니다.

방패속 + 마크 스위스 국장과 같은 모양으로
스위스 군의 엄격한 검수를 거쳐 정식 보급된
지급품 마크 입니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡ