[BUNJANG] 1970s Ogawa Seiyo Forged Hatchet - 64 cm / 1970 일본 오가와 단조 도끼/64 센티

## Vintage Ogawa Seiyo Forged Hatchet (1970s Japan)

This is a traditional, vintage hatchet crafted in Japan during the 1970s. It features a clear "小川製 (Ogawa Sei)" maker's mark on the head, signifying its original manufacturer. The classic wooden handle and forged head combination evokes a sense of history and craftsmanship.

**Specifications:**

* **Origin/Period:** 1970s Japan
* **Manufacturer Mark:** 小川製 (Ogawa Sei)
* **Manufacturing Process:** Traditional hand-forged method, involving heating and repeated hammering. This process results in high metal density, excellent durability, and resistance to impact.
* **Total Length:** 64 cm
* **Head Length:** 22.5 cm
* **Blade Length:** 8 cm
* **Head striking surface:** 4.5 cm × 3.7 cm

Unlike mass-produced items, this Ogawa-made hatchet, born from the intense heat and skill of a 1970s Japanese blacksmith, boasts superior cutting ability and edge retention due to its dense iron structure. With a substantial and well-balanced 64cm length, it is ideal not only for splitting firewood or outdoor use but also as a display piece for vintage tool collectors.

**Condition Notes:**

* As a vintage hand tool, minor signs of use and natural patina consistent with age are present. However, the overall condition is excellent.
* This is a sharp tool and should be handled with care. Please consider carefully before purchasing, as returns due to simple change of mind are not possible for used items.

**Shipping:**

* Ships via Hanjin Express.
* In the event of damage during transit, please provide immediate photographic evidence upon receipt for discussion regarding refund or partial compensation.
* Used items with signs of wear are not eligible for exchange or return due to change of mind or misunderstanding of listed conditions.

.

Item No. 5-3537

.

아래 글, 정확하게 이해하시고 주문 부탁드립니다.

​

1. 제품 설명

1) 1970년대 일본에서 제작된 전통 방식의 빈티지 도끼입니다. 헤드 측면에 '小川製(오가와제)' 낙관 각인이 선명하게 각인되어 있어 제조처의 오리지널리티를 확실히 보여줍니다. 오랜 세월의 깊이가 느껴지는 클래식한 우드 핸들과 단조 헤드 조합으로, 세월에 비해 전체적인 상태가 매우 우수합니다.

제조국/시기: 1970년대 일본

제조사 각인: 小川製 (오가와제)

제조 과정 (단조 공법): 쇠를 불에 달구고 두드리기를 반복하는 전통 수공예 단조(Forged) 공법으로 제작되어, 금속 조직의 밀도가 높고 충격에 강한 내구성을 자랑합니다. 헤드 측면에는 장인의 손길이 닿은 홈 가공과 제조사 각인이 타격면 측면에 선명하게 새겨져 있습니다.

전체 길이: 64 cm

헤드 길이: 22.5 cm

날 길이: 8 cm

헤드 타격면 사이즈: 4.5 cm × 3.7 cm

2) 기계로 찍어내는 대량 생산품과 달리, 1970년대 일본 단조 장인의 뜨거운 불길 속 타철 과정을 거친 오가와제 도끼는 철의 밀도가 빼어나 절삭력과 날 유지력이 매우 뛰어납니다. 묵직하고 균형 잡힌 64cm의 전체 길이를 지녀 실제 장작 패기나 아웃도어용은 물론, 빈티지 공구 컬렉터들의 디스플레이용으로도 손색없는 완성도를 자랑합니다.

​

2. 주의 사항

1) 빈티지 수공구 특성상 미세한 사용감이나 세월에 의한 자연스러운 흔적은 존재하나, 전체적인 컨디션은 매우 좋습니다.

2) 날카로운 도구이므로 취급 시 주의가 필요하며, 중고 거래 특성상 단순 변심에 의한 환불은 불가하오니 신중한 구매를 부탁드립니다.

​

3. 배송 및 책임 한도

- 한진택배/타 운송사 불가.

- 배송 중 파손 시 수령 즉시 사진 확인 후 협의하여 환불 또는 부분 보상 처리합니다.

- 사용 흔적이 있는 중고 상품은 단순 변심이나 고지 사항 미숙지로 인한 교환·반품은 불가합니다.

- 중고 전자제품 역시, 정상 동작 확인된 제품은 개인 환경 차이 또는 단순 변심으로 인한 반품은 불가합니다.

​

4. 가격

무료 배송. 제주도는 추가 3,000 원 있습니다.

​.

감사합니다.