[BUNJANG] Antique Korean Silver Hairpin (Binyer) with Double-Sided Butterfly and Bat Motifs / 골동] 양면 나비와 박쥐의 길상 문양: 세공 은제 비녀입나다

## Antique Korean Silver Hairpin (Binyer) with Double-Sided Butterfly and Bat Motifs

This is a magnificent, large-scale traditional Korean hairpin (Binyer), meticulously crafted with filigree (silver wire) techniques, estimated to be from the late Joseon Dynasty to the Japanese colonial period.

### Auspicious Motifs: Butterflies and Bats

The hairpin features intricate silverwork, where fine silver threads are hammered and twisted to create delicate patterns of butterflies and flowers. This exquisite detail was used to adorn traditional Korean wedding attire and hanbok, serving both to elegantly secure the hair and enhance the wearer's beauty.

The design masterfully incorporates symbols of good fortune: butterflies, representing wealth and harmony, and bats, symbolizing the 'Five Blessings' (오복 - obok), also known as 'Pyeonbok' (편복) in this context.

### Exquisite Double-Sided Filigree

Both sides of this large hairpin are equally adorned with a flawless, thin silver wire filigree technique, complemented by minute granulation. Despite its impressive size, the hollow construction typical of filigree work makes it surprisingly light, indicating the immense skill and labor of the artisan and its origin as a high-status item.

### Material Consideration

While no specific purity markings were found, the distinct difference in texture and weight between the detailed upper ornamentation (bats and butterflies) and the lower shaft (daedae) suggests a potential combination of silver with other metals like German silver. Given the nature of antique items, collectors sensitive to material composition are advised to carefully review all photographic details.

### Authentic Patina of Age

This piece has not undergone artificial cleaning, preserving the natural patina and depth that comes with age. It is presented in its original condition, honoring the value inherent in antique artifacts.

**Dimensions:** Approximately 40cm

**Condition:** In excellent condition for its age, with no significant deformation or damage. Minor signs of wear are consistent with its historical context.

### Ideal For:

* Gyu bang (boudoir) accessories
* Traditional silver craft collections
* Elegant interior decor displays
* Gifts for collectors of traditional Korean art

This is a rare and precious piece, embodying the beauty of time and the spirit of the artisan. The price has been set reasonably, considering the rarity of double-sided filigree work and the potential ambiguity in material composition.

**Price:** 270,000 KRW

**Shipping:** Domestic shipping available. Direct transactions also possible.

*(Please refer to side images for further details.)*

골동] 양면 나비와 박쥐의 길상 문양: 세공 은제 비녀입나다

구한말~일제강점기 전후 에 만들어진된 것으로 추정되는, 압도적인 크기와 정교함을 자랑하는 양면 필리그리(은사) 세공 전통 대형 비녀 한 점을 선보입니다.

​나비와 박쥐의 길상 문양:입니다
은을 세밀하게 두드리고 꼬아 나비나 꽃 등의 문양을 섬세한 세공(투각)으로 장식한 것이 특징으로, 전통 혼례복이나 한복을 입을 때 머리를 단정하게 고정하고 멋을 내기 위해 사용합니다.

부귀와 화합을 상징하는 나비로도, 오복(五福)을 불러오는 상서로운 박쥐(편복문)로도 읽히는 절묘하고 아름다운 도상입니다.

소장하시는 분께 큰 복을 전하는 의미가 있습니다.
​앞뒤가 똑같은 최고급 양면 세공
앞뒤 양면 모두 빈틈없이 얇은 은실을 꼬아 붙인 필리그리 기법과 미세한 과립 가공으로 채워져 있습니다.

내부를 비워 가공하는 은사 세공 특성상, 크기에 비해 손으로 들었을 때 묵직하지 않고 가벼운 느낌을 줍니다. 장인의 공력이 엄청나게 들어간 고급 상류층 기물임을 알게해줍니다

별도의 함량 각인은 발견되지 않았습니다만 상단의 정교한 박쥐·나비 장식과 하단 기둥(대대) 부분의 재질감이나 무게감에 차이가 있어, 은제와 백동 등 기타 금속 재질이 섞여 있을 가능성이 있습니다. 골동품의 특성을 고려하여 재질에 민감하신 분들은 실물 사진을 신중히 검토해 주시기 바랍니다.

​자연스러운 세월의 땟물 자연의 멋이 있습니다
인위적인 세척을 하지 않아 세월의 흔적이 고스란히 묻어나는 깊이가 있습니다. 골동의 가치를 아시는 수집가분의 기준에 맞춰 원형 그대로 출품합니다

약 40cm
​ 알흔적이나 큰 변형 없이 세월 대비 보존 상태 최상급입니다

​ 규방 소품 및 전통 은공예 컬렉션, 격조 높은 인테리어 디스플레이, 전통 예술품 수집가용 선물 모두 좋습니다

오랜 세월의 멋과 장인의 혼이 담긴 귀한 작품입니다
​양면 세공의 희소성과 재질의 불분명함을 모두 감안하여 합리적인 가격선으로 책정했습니다
​
이십칠만원

직거래/택배가능
[상세사진옆면으로 참고해주세요]



​