[BUNJANG] Celadon Plate, Five Dynasties to Song/Jin Dynasty, Excavated Item, Chinese Ceramic, Antique Art / [진품] 출토품 오대십국~송,금대 청자 접시 중국도자기 골동품 고미술품

## Historical Significance
* **Period:** Five Dynasties to Song/Jin Dynasties
* **Estimated Age:** Approximately 1000 years old

This celadon plate was crafted during the tumultuous transition from the Five Dynasties period to the Song and Jin Dynasties in China, roughly a millennium ago.

Originally, this piece was not intended for ostentatious display. It may have graced someone's dining table, served to hold food, or functioned as a daily vessel for tea or fruits. Through use and handling, it eventually found its way beneath the earth, enduring centuries of soil, moisture, and pressure to survive to the present day.

The natural soil marks and excavation traces on the surface, along with the subtle changes in the glaze, are records of time that cannot be artificially replicated. Notably, slight warping due to the immense pressure endured during its long burial is visible, a characteristic often observed in authentic excavated artifacts. This is a testament to its survival for nearly a thousand years, not just hundreds.

The understated, grayish-blue glaze possesses a profound elegance, free from gaudiness. The cleanly flared rim and stable foot display the practicality and balanced aesthetic of daily ceramics from that era. While lacking conspicuous ornamentation, its very simplicity evokes the atmosphere of the Five Dynasties through the Song and Jin periods.

Though perhaps not a lavish masterpiece found in a museum display case, this authentic excavated item carries the weight of a thousand years, offering both historical intrigue and collectible value as a piece passed down through the earth.

•시대
오대십국~송,금

•사이즈
지름 약 12.5cm
높이 약 3cm

약 천 년 전, 중국 대륙이 오대십국의 혼란을 지나 송과 금의 시대로 넘어가던 시기에 만들어진 청자 접시입니다.

이 접시는 처음부터 화려함을 추구한 기물이 아니었습니다. 누군가의 식탁 위에 놓여 음식을 담았을 수도 있고, 차나 과실을 올려두는 생활 용기로 사용되었을 수도 있습니다. 그렇게 사람의 손길을 거치며 살아가던 기물은 어느 시점에 땅속으로 들어갔고, 긴 세월 동안 흙과 습기, 압력을 견디며 오늘날까지 남게 되었습니다.

표면에 남아 있는 자연스러운 토침과 출토 흔적, 그리고 유약 아래로 드러나는 세월의 변화는 인위적으로 만들 수 없는 시간의 기록입니다. 특히 오랜 매장 과정에서 받은 압력의 영향으로 형태가 아주 미세하게 뒤틀린 모습이 확인되는데, 이는 오히려 실제 출토품에서 자주 볼 수 있는 특징 가운데 하나입니다. 수백 년이 아닌 천 년 가까운 시간을 흙속에서 견뎌낸 결과라 할 수 있습니다.

담담한 회청색 계열의 유약은 화려하지 않지만 깊은 운치를 지니고 있으며, 단정하게 벌어진 구연부와 안정적인 굽 처리에서는 당시 생활자기의 실용성과 균형감이 잘 드러납니다. 눈에 띄는 장식은 없지만, 오히려 그러한 소박함 속에서 오대십국에서 송·금대로 이어지는 시대의 분위기를 느낄 수 있습니다.

박물관 진열장 속 화려한 명품은 아닐지라도, 천 년의 시간을 품고 땅속에서 전해 내려온 진품 출토품이라는 점에서 역사적 매력과 수집 가치를 함께 지닌 작품입니다.

•••진품 보증하며, 만약 가품일시 구입가 전액 100% 반환 해 드립니다•••