[BUNJANG] Mari Amachi Water-Colored Love LP / (1971년 시티팝, 가요쿄쿠, 아마치 마리) Mari Amachi - 물빛 사랑 LP

First album by Mari Amachi, 'Water-Colored Love (水色の恋)' LP. A rare record that evokes City Pop and Kayōkyoku vibes.

Mari Amachi's first full-length album, released on December 21, 1971. This Japanese original LP features the debut single 'Water-Colored Love' and 'Tears to Tomorrow,' along with 12 tracks of Japanese folk/kayōkyoku and Japanese covers of international pop songs. Experience the atmosphere of early 1970s female idol music through both the sound and the packaging.

**Water-Colored Love:** https://youtu.be/Ozz2YLiE1js?si=PWPGbA-fLAYr8YN0
**Tears to Tomorrow:** https://youtu.be/HciLHlOTLX8?si=bm-ZsaZjvZRZQzq1

■■ Condition: Jacket EX / Record EX
(Jacket shows signs of age, record has 4 hairline scratches, playback is unaffected)

Mari Amachi debuted as a singer on October 1, 1971, with 'Water-Colored Love,' which reached number 3 on the Oricon singles chart and sold 432,000 copies. This album, released shortly after her debut, showcases her early repertoire with folk-style songs and familiar pop covers. It ranked number 1 on the Oricon album chart and was the number 1 album of 1972.

The album includes Japanese repertoire like 'That Wonderful Love Again,' 'But You're Going to Kyoto,' and 'Rainbow and Snow Ballad,' alongside Japanese versions of international hits such as 'Sad Angel' and 'Love Is Blue,' and 'Butterfly.' Arrangements were handled by Shunichi Makaino, Nozomi Aoki, and Kenichiro Morioka.

Label: CBS/Sony — SOND 66077
Format: Vinyl, LP, Album, Stereo, Gatefold
Country: Japan
Released: December 21, 1971
Genre: Pop
Style: Kayōkyoku / Folk-Pop Cover Tendencies

**Featured Tracks:**
* **Water-Colored Love (水色の恋):** Debut single released on October 1, 1971, and the first track on the album. It peaked at number 3 on the Oricon charts and remained in the top 10 for 12 consecutive weeks, marking it as an early representative hit.
* **Tears to Tomorrow (涙から明日へ):** Appears alongside the album title and is the first track on side B. Paired with the debut song 'Water-Colored Love,' it showcases the album's identity.
* **Love Is Blue (恋は水色):** A rendition of the work by André Popp and Pierre Cour, with Japanese lyrics by Kenji Sajinami.

**Tracklist:**
A1. Water-Colored Love (水色の恋)
A2. But You're Going to Kyoto (なのにあなたは京都へ行くの)
A3. That Wonderful Love Again (あの素晴しい愛をもう一度)
A4. Tears to Tomorrow (涙は明日に)
A5. Sad Angel (悲しき天使)
A6. Forgotten Morning (忘れていた朝)

B1. Tears to Tomorrow (涙から明日へ)
B2. Forget-Me-Not for You (忘れな草をあなたに)
B3. Rainbow and Snow Ballad (虹と雪のバラード)
B4. Love Is Blue (恋は水色)
B5. Without a Lover (恋人もいないのに)
B6. Butterfly (バタフライ)

■ Condition: Jacket EX / Record EX
(Jacket shows signs of age, record has 4 hairline scratches, playback is unaffected)

아마치 마리의 퍼스트 앨범인 '물빛 사랑(水色の恋)' LP입니다. 시티팝과 가요쿄쿠 감성을 느낄 수 있는 희귀한 음반이에요.


❤️ 배송은 15,000원 이상 주문시 배송 가능 ❤️

天地真理 – 水色の恋／涙から明日へ(물빛 사랑 / 눈물에서 내일로)

아마치 마리가 1971년 12월 21일 발표한 첫 정규 앨범의 일본 오리지널 LP. 데뷔 싱글 「水色の恋」와 「涙から明日へ」를 중심으로 일본 포크·가요와 해외 팝의 일본어 커버를 담은 총 12곡 구성이다. 1970년대 초 여성 아이돌 음반의 분위기를 음악과 패키지에서 함께 느낄 수 있다.

*** 水色の恋
https://youtu.be/Ozz2YLiE1js?si=PWPGbA-fLAYr8YN0
涙から明日へ
https://youtu.be/HciLHlOTLX8?si=bm-ZsaZjvZRZQzq1

■■ 상태 ; 자켓 EX / 음반 EX
(자켓 세월감, 음반에 스침 4개, 진행에 문제없음)

아마치 마리는 1971년 10월 1일 「水色の恋」로 가수 데뷔했으며, 이 곡은 오리콘 싱글 차트 최고 3위와 집계 판매량 43.2만 장을 기록했다. 데뷔 직후 발표된 본작은 포크풍의 노래와 친숙한 팝 커버를 함께 들려주며 초기 레퍼토리를 소개한 앨범이다. 오리콘 앨범 차트 1위 및 1972년도 연간 앨범 차트 1위 작품으로 기록되어 있다.

「あの素晴しい愛をもう一度」, 「なのにあなたは京都へ行くの」, 「虹と雪のバラード」 같은 일본어 레퍼토리에 「悲しき天使」, 「恋は水色」, 「バタフライ」 등 해외곡의 일본어 버전이 더해져 있다. 편곡에는 마카이노 슌이치, 아오키 노조미, 모리오카 겐이치로가 참여한다.

레이블: CBS/Sony — SOND 66077
형식: Vinyl, LP, Album, Stereo, Gatefold
국가: Japan
발매: 1971년 12월 21일
장르: Pop
스타일: Kayōkyoku / 포크·팝 커버 성향

대표·주요 수록곡
水色の恋 / 물빛 사랑: 1971년 10월 1일 발매된 데뷔 싱글이자 앨범 첫 곡. 오리콘 최고 3위에 올랐으며, 톱 10에 12주 연속 머문 초기 대표 히트곡이다.

涙から明日へ / 눈물에서 내일로: 앨범 제목에 함께 등장하는 곡이자 B면 첫 트랙. 데뷔곡 「水色の恋」와 짝을 이루며 앨범의 정체성을 보여 주는 주요 수록곡이다.

恋は水色 / 사랑은 파란색 — Love Is Blue: 앙드레 포프와 피에르 쿠르의 작품을 사자나미 겐지의 일본어 가사로 부른 곡.

A1. 水色の恋
A2. なのにあなたは京都へ行くの
A3. あの素晴しい愛をもう一度
A4. 涙は明日に
A5. 悲しき天使
A6. 忘れていた朝

B1. 涙から明日へ
B2. 忘れな草をあなたに
B3. 虹と雪のバラード
B4. 恋は水色
B5. 恋人もいないのに
B6. バタフライ

■ 상태 ; 자켓 EX / 음반 EX
(자켓 세월감, 음반에 스침 4개, 진행에 문제없음)