![[BUNJANG] Murder Mystery: Kuroshihiro - 2-Player Japanese Edition / 2인 머더미스테리 흑백해로 일본판](http://poca.hallyusuperstore.com/cdn/shop/files/416701102_1_1782632409_w856.webp?v=1782644470&width=1080)
[BUNJANG] Murder Mystery: Kuroshihiro - 2-Player Japanese Edition / 2인 머더미스테리 흑백해로 일본판
This is the Japanese edition, purchased in Japan. I have personally translated all the booklets and will provide them in printed booklet form. I have also translated and compiled phrases from the board map and card backs into a reference booklet.
The front of the cards (the parts with content) are not translated, but this can be easily managed using the Papago app (as we did).
While the translations are amateur and not professional quality, I recommend this game to those who wish to experience the atmosphere of a Japanese Murder Mystery.
그룹SNE의 2인용 머더 미스테리 흑백해로입니다.
일본에서 구매한거라 일본판이고, 제가 개인적으로 책자들은 전부 번역해 놓아서 책자형태로 프린트 해드립니다. 보드맵이나 카드 뒷면등의 어구도 번역해 참고책자로 만들어두었고요.
다만 카드 앞면(내용있는부분)만 번역이 안되어있는데 이건 파파고 앱사용하시면서 하면 괜찮더라고요. (저희도 그렇게 했습니다..)
번역은 아마추어 번역이라 전문가정도는 안되겠지만 일본 머더미스터리 감성을 느껴보고싶다고 하시는 분들께 추천드립니다.
Shipping Information
Preparation Time: We dispatch your items within 2 to 3 business days. For pre-order items, shipments are scheduled for the release date. Orders combining pre-order and in-stock items will be shipped together once all items are available.
Origin: All items are shipped from South Korea.
Combined Shipping: For multiple item purchases, we offer a combined shipping option. Shipping charges are calculated at checkout.
Shipping Options:
CJ Logistics / Korea Post (Domestic):
Available In: South Korea
Cost: Free Shipping regardless of order size or weight.
Delivery Time: 1 to 3 days
K-Packet (Korea Post International):
Available In: Brazil, Canada, France, Germany, Hong Kong SAR, Japan, Malaysia, Philippines, Singapore, Spain, Taiwan, Thailand, United Kingdom, United States, Vietnam
Cost: Based on weight (Maximum 2kg limit).
Delivery Time: 4 to 8 weeks
FedEx Priority:
Available In: All countries served by K-Packet, plus Brunei, China, India, Indonesia, Kazakhstan, Macao SAR, Belgium, Croatia, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, Georgia, Greece, Greenland, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Vatican City, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Guatemala, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela, Australia, New Zealand, Mexico, Turkey
Cost: Based on weight
Delivery Time: 3 to 7 days (Subject to variation)
Please note, delivery times are estimated and may vary based on destination and customs clearance processes.
